This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '20 eng>fra any disclaimer sous réserve de toute suspension de la loi statuant sur la duréee des brevets pro closed ok
- May 16 '20 eng>fra DETERMINATION OF AN ACTION la décision sur un dépôt de brevet pro closed ok
4 May 16 '20 eng>fra If you are the United States si vous êtes les États-Unis pro closed no
- May 12 '20 fra>eng ADHÉRENT D’UN VISEUR FISCAL CONVENTIONNÉ member of a state approved business association or CPA office .... pro closed ok
- May 7 '20 eng>fra strong consequential management une gestion rigoureuse de grande importance pro closed no
- May 7 '20 esl>eng POSICIÓN PAÍS country ranking pro closed no
- Apr 27 '20 esl>fra si bien diferida la entrega al cumplimiento bien que la remise ait été reportée au momemt de l'exécution de la peine ... pro closed ok
- Apr 26 '20 esl>fra que ha aprovechado con éxito el tiempo de trabajo qui a profité de son temps de travail avec succès pro closed ok
- Apr 23 '20 esl>fra Archivo General de Protocolos Archive général de protocoles pro closed ok
- Apr 21 '20 eng>fra Management sellers les vendeurs au nom de l'administration pro just_closed no
4 Apr 21 '20 eng>fra Substituted Purchaser l'acquéreur substitué pro closed no
- Apr 17 '20 esl>eng completándose con and, to conclude, the analysis of ... pro closed ok
- Apr 17 '20 esl>eng atendiendo a si disponen with a focus on whether they have... pro closed ok
- Mar 23 '20 eng>fra involving liability or not upon such personal credit qu'il y ait une dette ou pas, grâce à un prêt personnel qui soit garanti ou pas pro just_closed no
- Mar 23 '20 eng>fra absolutely entitled thereto beneficially comme s'ils en avaient les droits de propriété véritable pro closed no
- Mar 23 '20 eng>fra as accruing wholly after comme échéant dans leur totalité après ma mort pro closed ok
- Mar 14 '20 eng>fra Latticed allegations allégations entremêlées pro closed ok
4 Mar 14 '20 esl>fra espero volver pronto y no salir jamás de tus tetas. j'espère revenir bientôt et ne jamais m'éloigner de tes jupons pro closed ok
4 Feb 5 '20 eng>fra Settlement of business règlement commercial pro closed no
- Feb 3 '20 esl>fra "no habiendo nacido ningún hijo del vínculo matrimonial" sans enfant issu de leur lien matrimonial pro closed ok
- Jan 23 '20 fra>eng deleguée par ordonnance attorney in fact/proxy holder by decree pro closed ok
- Jan 22 '20 esl>fra (comprar la finca) con cuanto material y jurídicamente le sea anexo y accesorio (acheter le domaine).....suite ci-dessous pro closed ok
- Jan 13 '20 esl>fra a pie de l'ordre en note de fin de la requête... pro just_closed no
4 Jan 9 '20 esl>eng se dan por satisfechos are satisfied with... pro closed no
3 Jan 2 '20 esl>eng sinalagmas synallagmatic contract pro closed no
- Jan 2 '20 fra>eng préciput en cas de décès sur le logement de la famille the set-aside of the family house in case of death pro open no
- Dec 22 '19 esl>eng renovar y amortizar to renew and amortize bills of exchange pro open no
- Nov 29 '19 eng>fra Managerial turn le virage vers l'approche managériale pro closed ok
4 Nov 8 '19 esl>eng defraudación tributaria tax fraud pro closed ok
4 Nov 7 '19 eng>fra settlement distribution sheet fiche de rèpartition des compensations pro closed no
2 Oct 18 '19 eng>fra entitled to the remedy of set-off against en droit (autorisé) de déduire le dépôt de sa position pro closed no
- Oct 18 '19 fra>eng Le Receveur de l'Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA registration, property, and value added tax collector pro closed ok
- Oct 3 '19 esl>eng a fuerza de verdad by dint of saying the truth pro closed no
4 Sep 28 '19 esl>fra Option cost coût d'une option pro closed no
- Sep 28 '19 eng>fra Vesting of any Awards l'acquisition de droits à des prix/récompenses pro just_closed no
4 Sep 4 '19 fra>eng relever de la forclusion relief from the effects of expiry pro closed no
- Sep 1 '19 eng>fra it being recorded dès la consignation de son intention de... easy closed no
- Aug 27 '19 esl>fra Actuó como presidente ad-hoc de circonstance pro closed ok
4 Aug 23 '19 esl>eng incorporarlo en sus funciones should be reinstated pro closed ok
- Aug 13 '19 fra>eng sans aucune solidarité tant active que passive with no solidarity active or passive among themselves or against the buyer pro closed ok
- Aug 8 '19 esl>eng derechos históricos adquiridos grandfather rights pro closed no
- Aug 8 '19 fra>eng gestion déloyale qualifiée (a wealth management company's) aggravated breach of the transparency obligation pro closed ok
- Aug 8 '19 fra>eng abus de confiance qualifié aggravated breach of trust pro open no
- Aug 7 '19 fra>eng a priori (as it relates to costs) ...including the attendant costs (maintenance probably) pro closed no
- Aug 7 '19 esl>eng sustitución, suspensión o renuncia until replaced/substituted, suspended or resigned from pro closed no
- Aug 6 '19 eng>fra Review Un mot plurivoque pro closed ok
- Jul 30 '19 fra>eng aux concours propres with a specific configuration pro just_closed no
4 Aug 1 '19 eng>fra super senior un statut super prioritaire pro closed no
4 Jul 21 '19 esl>eng Titular de la Subprocuraduría the incumbent Assistant Attorney General's Office pro closed no
- Jul 17 '19 fra>eng sans emport unacceptable pro closed no
Asked | Open questions | Answered